“El 22 de junio de
1936 a las 10 de la mañana, uno por uno sacaron a los 7 PRINCIPALES y delante
de toda la gente fusilaron a:
Pap Lu’ Ch’ib’
(Pedro Guzmán),
Pap Xaahp Ak’ul
(Sebastian Cedillo),
Pap Xhun Ijom
(Juan Brito),
Pap Xhun (Juan
Brito Brito),
Pap Teek Ach’
(DiegoCuchil),
Pap Lu’ (Pedro
Cedillo),
Pap Vees (Vicente
Guzmán).
Después del
fusilamiento de los 7 principales la gente huyó a las montañas. El ejército de
ese tiempo secuestró a otros 138 principales que nunca aparecieron y violó
cientos de mujeres en Chajul, Cotzal y Nebaj.”
Hoy, con el
acompañamiento de las autoridades indígenas del pueblo q’anjob’al de Santa
Eulalia y San Juan Ixcoy, pueblo q’eqchi’ de Chisec y Lanquin, pueblo k’iche’
de Totonicapán, y otros, nosotros consejos de principales y alcaldías indígenas
de Chajul, Cotzal y Nebaj rendimos homenaje a la vida, resistencia, dignidad y
valor de los siete principales fusilados el 22 de junio de 1936 por el gobierno
de Jorge Ubico y a todos los principales que, con su resistencia y lucha, nos
heredaron territorio, identidad y derechos.
El 21 de junio de
1936 nuestros principales se levantaron contra el trabajo forzado, el
endeudamiento para quitarnos nuestras tierras y los abusos de poder, pero el
gobierno de Jorge Ubico respondió mandando a fusilar el 22 de junio a nuestros siete
principales delante de toda la gente. En los años siguientes, pasaron
muchos hechos en la historia del país, y nuestros q’esal tenam, consejos de principales,
a la cabeza de nuestras comunidades indígenas maya ixiles siguieron defendiendo
la madre tierra, nuestra dignidad y derechos.
Después de la
firma de los acuerdos de Paz en 1996, nuestras comunidades iniciaron la
reconstrucción del tejido social roto por la tierra arrasada, genocidio y
etnocidio cometidos por el ejército durante el conflicto armado interno.
También han empezado a poner las bases del buen vivir de nuestras comunidades,
pero nuevamente llegó el despojo de nuestras tierras comunales, montañas,
bosques y ríos, esta vez por parte de las empresas nacionales y
transnacionales: Hidroxacbal SA, Hidroxacbal Delta, Palo Viejo, Vega I, Vega
II, Las Brisas, TRECSA, TRANSNOVA, y otras que con el apoyo de los gobiernos de
turno han violado nuestros derechos, han causado división en nuestras
Comunidades y han destruido el ambiente.
Frente la
violación de nuestros derechos por parte de las empresas, nuestros q’esal tenam,
consejos de principales, presentaron a las cortes seis acciones de amparo desde
el año 2011. La Corte de Constitucionalidad en respuesta a nuestra
demanda, en el año 2015 ordenó al ministerio de Energía y Minas realizar la
consulta previa libre e informada a las comunidades y autoridades maya ixiles
de Cotzal y Nebaj a quienes se les violó su derecho de consulta. Durante
el año 2016 hemos asistido a las reuniones preparatorias de la consulta con la
clara firmeza de ejercer, sin imposiciones, burlas ni engaños, nuestro derecho
a decidir libremente sobre el buen vivir, nuestro TIICHAJIL TENAM.
Nos preocupa la
amenaza al libre ejercicio del derecho de consulta de los pueblos indígenas en
la que están coincidiendo la campaña que realizan las empresas nacionales y
transnacionales contra el derecho de consulta de los pueblos indígenas, el
nuevo intento del gobierno de Guatemala de reglamentar el ejercicio de este
derecho fundamental, constitucional e internacional, y la sentencia de la Corte
de Constitucionalidad a favor de las empresas Oxec que violaron el derecho de
consulta del pueblo maya q’eqchi’ de Cahabón, la Constitución Política y los convenios
internacionales de derechos humanos.
Frente a esta
grave situación, en este DIA DE LA DIGNIDAD DEL PUEBLO IXIL en homenaje a
NUESTROS SIETE PRINCIPALES y TODOS LOS PRINCIPALES que pelearon contra la
opresión colonial y buscaron el buen vivir, reafirmamos:
1) Nuestro
profundo respeto y homenaje a nuestros q’esal tenam, consejos de principales,
que pelearon contra el trabajo forzado, el despojo de nuestras tierras, y
defendieron nuestra madre tierra, bosques, ríos, montañas y demás bienes
naturales para el buen vivir de esta y las futuras generaciones, herencia que
nos comprometemos a continuar día a día;
2) Ejercer
libremente nuestro derecho de decidir nuestra forma de vida y desarrollo en
base a nuestras prácticas, costumbres, usos, normas, procedimientos e
instituciones propias como lo establece la Constitución Política y los
estándares internacionales de derechos humanos;
3) Unir
nuestros esfuerzos y luchas a las de los demás Pueblos y comunidades indígenas
de Guatemala, nuestra solidaridad para las autoridades, lideresas y líderes que
sufren la criminalización y la persecución por defender la madre tierra y el
derecho a construir el buen vivir de nuestras comunidades y pueblos;
Por nuestro
derecho a decidir y construir nuestro buen vivir!
Nuestro compromiso
de continuar la lucha de nuestros siete principales!
Naab’a’, Laval
K’ach, Ijyaab’ 5 Iq’, Katún 1, Baktun 14.
Nebaj, 22 de junio
del 2017.
Consejos de principales
de Chajul, Cotzal y Nebaj, Ixim Ulew (Guatemala)
