Por:
Guillermo Castro H.
“Y temas así, -culminantes y durables,
y de valor humano.”
José Martí, 1895
Pocas
tareas del campo del saber son tan complejas y demandantes como el estudio de
un autor en su obra. Al respecto, Antonio Gramsci nos legó una detallada
reflexión sobre las dificultades y tareas del estudio de la obra de Carlos
Marx, a quien llamaba el fundador de la filosofía de la praxis. Mucho de lo
allí planteado tiene plena validez para el caso de otros autores de trayectoria
y obra tan complejas como nuestro José Martí.
Para Gramsci, el estudio del nacimiento “de una concepción del mundo que no ha
sido expuesta sistemáticamente por su fundador (y cuya coherencia esencial
[debe buscarse en] todo el desarrollo de la diversa labor intelectual, en la
que están implícitos los elementos de la concepción),” demanda en primer
término “una labor filológica minuciosa y llevada a cabo con el máximo
escrúpulo de exactitud, de honestidad científica, de lealtad intelectual, de
rechazo de todo prejuicio, apriorismo o partidismo.”
Esto requiere “reconstruir
el proceso de
desarrollo intelectual del pensador en cuestión para identificar los elementos
[…] que han sido asumidos como pensamiento propio,” pues sólo ellos constituyen
“momentos esenciales del proceso de desarrollo.” Esta selección, además, puede
/ debe hacerse para períodos más o menos largos, que permitan apreciar el
papel “de doctrinas y teorías parciales por las que el pensador puede haber
tenido, en ciertos momentos, simpatía hasta haberlas aceptado provisionalmente
y haberse servido de ellas para su labor crítica o de creación histórica y
científica.”
El estudioso, dice Gramsci, conoce por
propia experiencia que toda nueva teoría estudiada con “heroico furor” durante
cierto tiempo, “atrae por sí misma, se adueña de toda la personalidad y es
limitada por la teoría sucesivamente estudiada hasta que se establece un
equilibrio crítico y se estudia con profundidad pero sin rendirse en seguida a
la fascinación del sistema o del autor estudiado.” Y estas observaciones,
añade,
valen tanto más cuanto que el pensador en
cuestión es más bien impetuoso, de carácter polémico, falto del espíritu
de sistema, cuando se trata de una personalidad en la cual la actividad
teórica y la práctica están indisolublemente ligadas, de un intelecto en
continua creación y en perpetuo movimiento, que siente vigorosamente la
autocrítica del modo más despiadado y consecuente.
Ante estas circunstancias, dice, la labor
debe incluir la reconstrucción de la biografía del autor “no sólo en
lo que concierne a la actividad práctica sino, especialmente, en lo relativo a
la actividad intelectual” y debe procurar el registro de “todas las obras […]
por orden cronológico, dividiéndolo según motivos de tipo intrínseco: de
formación intelectual, de madurez, de dominio y aplicación del nuevo modo de
pensar y de concebir la vida y el mundo.” En esta tarea, la investigación “del
leit-motiv, del ritmo del pensamiento en desarrollo tiene que ser más
importante que las afirmaciones aisladas y casuales o que los aforismos
separados.”
A lo anterior se agrega distinguir entre
las obras que el autor “ha llevado a término y ha publicado y las que han
permanecido inéditas por incompletas y han sido publicadas por algún amigo o
discípulo, no sin revisiones, reelaboraciones, cortes, etc., es decir, no sin
una intervención activa del editor.” El contenido de esas obras” dice, debe
ser encarado “con mucha discreción y cautela, porque […] no se puede
considerar definitivo; no es más que un material en proceso de elaboración,
provisional” y no se puede excluir “que el autor repudiase totalmente o en
parte o no considerase satisfactorias estas obras, especialmente si hacía
mucho tiempo que las estaba elaborando y no se decidía nunca a completarlas.”
En el caso de Marx, Gramsci se refiere
directamente a la edición por Engels de los tomos II y III de El Capital,
tras la muerte de aquel. En el de Martí, podría remitirse tanto a sus Cuadernos
de Apuntes, que incluyen el resumen, en ocasiones muy detallados, de libros
sobre historia de América y filosofía que no llegó a escribir, pero que ofrecen
elementos de enorme interés para abordar el proceso de formación y las
transformaciones de su pensar, como a las instrucciones que dejó a Gonzalo de
Quesada el 1 de abril de 1895 para el ordenamiento y publicación de sus
escritos.
En el caso de la correspondencia, de tan
decisiva presencia en la obra martiana, Gramsci recomienda “cierta cautela” en su
estudio, dado que
La vivacidad estilística de las cartas,
aunque sea a menudo más eficaz, artísticamente hablando, que el estilo más
mesurado y ponderado de un libro, puede dar lugar a deficiencias en la
argumentación; en las cartas, al igual que en los discursos y en las
conversaciones, se verifican con más frecuencia «errores lógicos»; la mayor
rapidez del pensamiento va, a menudo, en detrimento de su solidez.
Y
a esto se agrega, en Martí, que la abundancia de su labor epistolar no tiene un
verdadero equivalente en la documentación de la correspondencia recibida.
Lo planteado por Gramsci tiene además
especial importancia cuando el objeto de este estudio hace parte del de la
formación y las transformaciones de la geocultura del moderno sistema mundial.
En lo más usual, estamos habituados a considerar ese proceso desde la
perspectiva en que lo prsentara el Manifiesto Comunista, de 1848. Allí,
Marx y Engels, tras señalar que la
burguesía, “al explotar el mercado mundial, da a la producción y al consumo de
todos los países un sello cosmopolita”, plantean que ahora, la red del comercio es universal y en ella
entran, unidas por vínculos de interdependencia, todas las naciones. Y lo que
acontece con la producción material, acontece también con la del espíritu. Los
productos espirituales de las diferentes naciones vienen a formar un acervo
común. Las limitaciones y peculiaridades del carácter nacional van
pasando a segundo plano, y las literaturas locales y nacionales confluyen todas
en una literatura universal.
El hecho en sí es indudable. Sin embargo,
hoy diríamos que si alguna vez esta observación tuvo un carácter eurocéntrico,
el desarrollo del mercado mundial – y la crisis global que hoy lo aqueja –
permiten entender a esa geocultura como el producto de aquella interdependencia
universal de los fenómenos, que algunos han considerado como la cuarta ley de
la dialéctica.
Es en esa perspectiva como mejor cabe
apreciar la universalidad de Martí. Ella aparece ya expresada en la plenitud de
su fulgor en 1891, cuando en su ensayo Nuestra América – que es como el
acta de nacimiento de nuestra contemporaneidad – advierte que entre nosotros “No hay batalla entre la civilización y la barbarie,
sino entre la falsa erudición y la naturaleza”, y que es urgente conocer esto
porque
Conocer es resolver. Conocer el país, y gobernarlo conforme al
conocimiento, es el único modo de librarlo de tiranías. […] Los políticos
nacionales han de reemplazar a los políticos exóticos. Injértese en nuestras
repúblicas el mundo; pero el tronco ha de ser el de nuestras repúblicas. Y
calle el pedante vencido; que no hay patria en que pueda tener el hombre más
orgullo que en nuestras dolorosas repúblicas americanas.
Siendo martianos, somos auténticos, que es hoy la
única forma de ser universales. De eso trata el estudio de Martí: de encontrar
el camino que nos permite partir de nosotros mismos al encuentro con la
Humanidad entera.
Alto Boquete, Panamá, 20 de marzo de 2023
“Testamento literario.” https://es.wikisource.org/wiki/Carta_a_Gonzalo_de_Quesada
Gramsci, Antonio (1967): Introducción
a la filosofía de la praxis. Selección y traducción de J. Solé Tura.
Nueva Colección Ibérica. Ed. Península, Barcelona, 1967. Selección hecha
sobre la Antología degli scritti de Antonio Gramsci. ® Instituto
Gramsci, Roma
https://marxismocritico.files.wordpress.com/2011/11/introduccion-a-la-filosofia-de-la-praxis.pdf
Carta a Gonzalo de
Quesada, cit. El ordenamiento escogido fue temático, no cronológico. Este
último es el utilizado por la Edición Crítica de las Obras Completas de José
Martí – de 29 tomos ya, y aún en curso de producción por el Centro de
Estudios Martianos en La Habana, Cuba.
Al respecto, la antología Destinatario José Martí (2005),
editada por Luis García Pascual y publicada por la Casa Editora Abril, La
Habana, tiene el mayor interés en lo que hace a su vida personal antes que en
lo relativo a su vida política e intelectual.
“Nuestra América”. La Revista Ilustrada,
Nueva York y El Partido Liberal, México, 1 y 30 de enero de 1891. Obras
Completas. Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 1975. VI, 17-18.
Visita
mi blog martianodigital.com
.jpg)
